wodanの闘争

アクセスカウンタ

zoom RSS 日本の漫画を外国語で読もう。

<<   作成日時 : 2012/01/12 22:50   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

語学を勉強するには
多読も必要だとよく言われる。
しかし、活字ばかりだと
飽きてしまう。
そんなときには
漫画も視野に入れてみよう。
外国語に翻訳された
日本の漫画を読むと
絵がついているので
わからない単語や
文章も想像がしやすくなる。
辞書を引く回数が
活字ばかりの本よりは少なくなる。
実は単語を暗記するときに
単語帳ばかりやっていると
本当の意味で理解できないことがある。
ところが、絵がついていることで
この単語はこういうときに使えばいいのだ、
この言い回しはこういうときに使えばいいのだと
いうことが、すごくよくわかる。

確かに、テレビの語学講座なども
昔に比べたらずいぶんよくなってきているが
好きなときに見るためには録画をしなければ
ならない。
でも、漫画の本ならいつでも、寝転びながらや
通勤・通学の電車・バスの中でも見れる。
もし、友人と一緒に同じ本を買えば
話もはずむだろう。

じゃあ、いったいどうやったら
外国語の漫画の本を買えるの?
そう思う人がいるだろう。
オークションでも時々出品されているが
古本が結構高い。
それなら同じくらいの額で
新刊を買ったほうがいい。
読み終わったらオークションに出せばいい。

実はAmazonでは漫画の洋書が新刊で購入できるのだ。

たとえば、OnePiece

英語の本だとこんな感じ。


One Piece Vol.1: Romance Dawn (One Piece Series)
VIZ Media LLC
Eiichiro Oda

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by One Piece Vol.1: Romance Dawn (One Piece Series) の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



One Piece, Vol. 2: Buggy The Clown
VIZ Media LLC
Eiichiro Oda

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by One Piece, Vol. 2: Buggy The Clown の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル




ドイツ語もある。




One Piece 01
Carlsen Verlag Gmbh
Eiichiro Oda

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by One Piece 01 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



One Piece 02
Carlsen Verlag Gmbh
Eiichiro Oda

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by One Piece 02 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



あのバクマン。だって英語・ドイツ語手に入る。



Bakuman., Vol. 1
VIZ Media LLC
Tsugumi Ohba

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by Bakuman., Vol. 1 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



Bakuman 01
Tokyopop Gmbh
Tsugumi Ohba

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by Bakuman 01 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



漫画だったら好きな人も多いし、
何よりも外国語に翻訳されているって事は
その国の人たちにもうけるくらい面白いって事。
しかも、その国の人たちともその話題で友達にも
なれるだろう。
英語・ドイツ語その他ぜひ自分の好きな言葉の
漫画を買って読破してみましょう。

ちなみに私もその方法で
外国語勉強している。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
日本の漫画を外国語で読もう。 wodanの闘争/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる